## version $VER: toolmanager.catalog 5.00 (1.6.98)
## codeset 0
## language deutsch
; Translated by: Stefan Becker
LOCALE_LIBRARY_COMMODITIES
Erweiterung f
r die Workbench
; Extends Workbench's usability
LOCALE_LIBRARY_DOCK_MENU_TITLE
Dock Men
; Dock Menu
LOCALE_LIBRARY_DOCK_MENU_CLOSE_ITEM
Dock schliessen
; Close Dock
LOCALE_LIBRARY_DOCK_MENU_CLOSE_SHORTCUT
LOCALE_LIBRARY_DOCK_MENU_PREFS_ITEM
Voreinstellungen...
; Preferences...
LOCALE_LIBRARY_DOCK_MENU_PREFS_SHORTCUT
LOCALE_LIBRARY_DOCK_MENU_QUIT_ITEM
TM beenden
; Quit TM
LOCALE_LIBRARY_DOCK_MENU_QUIT_SHORTCUT
LOCALE_WBSTARTUP_REQUESTER_TEXT
ToolManager abbrechen?
; Quit ToolManager?
LOCALE_WBSTARTUP_REQUESTER_GADGET
Ja|Nein
; Yes|No